Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Employees
  3. Anna Edvard Hakobyan
download PDF
annahakobyan@ysu.am
Anna
Edvard
Hakobyan
Faculty of European Languages and Communication
Chair of Translation Theory and Practice
Associate professor

Personal information

Date of birth
1984
Scientific interests
  • Legal Linguistics, Translation and Digitalization of Administrative Texts, Notarized Translation, Medical Linguistics, Forensic Psycholinguistics
  • Legal Linguistics
  • Translation and Digitalization of Administrative Texts
  • Notarized Translation
  • Medical Linguistics
  • Forensic Psycholinguistics
Education
Institution
Yerevan State University
Faculty
Faculty of Romance and Germanic Philology, Department of the English Language
Date
2004 - 2006
Degree name
Masters
Institution
Yerevan State University
Faculty
Faculty of Romance and Germanic Philology, Department of the English Language
Date
2000 - 2004
Degree name
Bachelor
Scientific Rank/degree
Institution
Yerevan State University
Date
2009
Degree name
Candidate
Specialty
Philological sciences
Scientific Supervisor
Gasparyan Naira
Research Topic
Official Speech as a Specific Combination of Structural and Stylistic Characteristics ( with special reference to American Constitution)
Language skills
English
Italiano
Русский
Հայերեն
Work experience
Institution
Yerevan State University
Period of time
2004 till now
Rank/degree
Associate Professor
Participation in international conferences and seminars
27/09/2023
Translation through Intermediary Language
Yerevan State University
Armenia
16/10/2007 - 19/10/2007
Language and Literature in the Modern Paradigm of Scientific Knowledge
Yerevan State University
Armenia
Other information
By the decision of the Academic Council of Yerevan State University dated 07.07. 2016 Anna Hakobyan was awarded the academic title of Associate Professor in Linguistics.

Publications

- Կատեգորիա -
Article
Translation Peculiarities of Abraham Lincoln's Political Speeches
Anna E. Hakobyan
Gayane E. Grigoryan
ՎԷՄ համահայկական հանդես
2023
202-219
Article
COMPARATIVE ANALYSIS OF ENGLISH AND ARMENIAN LEGISLATIVE TEXTS
Anna E. Hakobyan
ՎԷՄ համահայկական հանդես
2023
304-320
Manual
Words Commonly Confused by EFL Learners
Արուս Մարգարյան
Նաիրա Ավագյան
Նաիրա Ներսիսյան
Աննա Հակոբյան
2020
104
Monograph
Persuasion Through Language, Facts and Logic
Anna Hakobyan
2019
128
Article
ԱՏՐԻԲՈՒՏԱՅԻՆ ԲԱՌԱԿԱՊԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԳՈՐԾԱՌԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆ ՕՐԵՆՍԴՐԱԿԱՆ ՏԵՔՍՏՈՒՄ
Աննա Հակոբյան
Բանբեր Երևանի համալսարանի: Բանասիրություն:
2017
43-51
Monograph
Օրենսդրական տեքստի ոճակառուցվածքային առանձնահատկությունները
Աննա Հակոբյան
2016
132
Article
Օրենսդրական տեքստի շարահյուսական-կառուցվածքային առանձնահատկությունները
Աննա Հակոբյան
Բանբեր Երևանի համալսարանի: Բանասիրություն:
2015
էջ 71-79
http://ysu.am/science/hy/banber
Article
Scientific English in the Paradigm of the Professional Communication
Hakobyan A. E.
Foreign Languages for Special Purposes
2015
էջ 45-51
http://publications.ysu.am/foreign-languages-for-special-purposes/
Manual
Words Commonly Confused by Foreign Learners of English
Anna Hakobyan
Naira Nersisyan
2015
92
Monograph
Սահմանադրական խոսք. լեզվի և ոճի հարցեր
Հակոբյան Աննա
2011
100
Article
Պաշտոնական ոճի շարահյուսական որոշ առանձնահատկությունների շուրջ
Ա. Է. Հակոբյան
Բանբեր Երևանի համալսարանի
2009
149-153
Article
Syntactic-Stylistic Devices in the Texts of Constitutions
Anna Hakobyan
Armenian Folia Anglistika
2008
35 - 38
Article
The Language of Constitution. Some Specific Linguistic Characteristics.
ANNA HAKOBIAN
Օրենք և իրականություն
2006
44-45

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am