Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Employees
  3. GAYANE RUDOLF SARGSYAN
download PDF
g.sargsyan@ysu.am
GAYANE
RUDOLF
SARGSYAN
Faculty of European Languages and Communication
Chair of French Philology
Head of the chair, associate professor

Personal information

Date of birth
1972
Scientific interests
  • LINGUISTIC
  • LITERARY STUDIES
  • TRANSLATION STUDIES
  • CROSS CULTURAL COMMUNICATION
  • INTERNATIONAL TOURISM
Education
Institution
UNIVERSITY MONTPELLIER 3, PAUL VALERY
Faculty
RIRRA 21
Date
2003 - 2007
Degree name
PhD student
Institution
UNIVERSITY MONTPELLIER 3, PAUL VALERY
Faculty
RIRRA 21
Date
2000 - 2001
Degree name
Masters
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Faculty
ROMANO-GERMANIC PHILOLOGY
Date
1989 - 1994
Degree name
Qualified specialist
Scientific Rank/degree
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Date
2014
Degree name
Associate professor
Specialty
Philological sciences
Institution
UNIVERSITY MONTPELLIER 3, PAUL VALERY
Date
2007
Degree name
Postgraduate
Scientific Supervisor
MARIE-EVE THERENTY
Research Topic
PHILOSOPHICAL STUDIES OF BALZAC: COMPARATIVE STUDY UNDER ARMENIAN, RUSSIAN AND FRENCH CULTURAL LIGHTS
Language skills
Русский
Simple English
Français
Italiano
Work experience
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Period of time
2022 till now
Rank/degree
HEAD OF DEPARMENT OF FRENCH PHILOLOGY
Institution
Eurasia International University
Period of time
2021 till now
Rank/degree
LECTURER OF FRENCH LANGUAGE
Institution
MOSCOW STATE UNIVERSITY AFTER LOMONOSOV
Period of time
2020 till now
Rank/degree
LECTURER OF FRENCH LANGUAGE
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Period of time
2014 till now
Rank/degree
ASSOCIATE PROFESSOR
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Period of time
2010 - 2014
Rank/degree
ASSISTANT PROFESSOR
Institution
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Period of time
1994 - 2010
Rank/degree
LECTURER
Participation in international conferences and seminars
02/10/2019 - 04/10/2019
TRANSLATION AND EDUCATION
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Armenia
14/04/2022 - 15/04/2022
DISCOURSE IN THE SCIENTIFIC CONTEXT
YEREVAN STATE UNIVERSITY
Armenia

Publications

- Կատեգորիա -
Article
Les anglicismes dans la langue française
Գայանե Սարգսյան
Զարուհի Առաքելյան
Foreign Languages for Special Purposes
2024
218-233
Article
LES CULTURÈMES: LES DIFICULTÉS DE LA TRADUCTION DES UNITÉS CULTURELLES: ÉTUDES SUR LES OEVRES DE HRANT MATEVOSYAN
GAYANE SARGSYAN
Translation Studies: Theory and Practice
2023
173-182
Article
L’ANALYSE DU ROMAN «UN AMOUR DE MILLE ANS» D’AKIRA MIZUBAYASHI DANS L’OPTIQUE D’INTERCULTURALITÉ
Gayane SARGSYAN
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում
2021
173 -184
Article
Intercultural Conflict in the French Translation of Hrant Matevosyan's Novel Autumn Sun: Curses and Blessings
Gayane Sargsyan
Translation Studies: Theory and Practice
2021
82-91
Monograph
La publication des textes littéraires et l'interculturalité
Gayané SARGSYAN
Heghiné AVETISYAN
2020
112
Article
Բառախաղերի թարգմանության որոշ խնդիրներ
Գայանե Սարգսյան
Լեզուն և գրականությունը գիտական իմացության ժամանակակից հարացույցում
2017
202-206
Article
Acquisition et apprentissage des langues etrangères vivantes
GAYANE SARGSIAN
TATEVIK ABRAHAMYAN
Ֆրանսիական բանասիրության արդիական խնդիրներ
2016
161-168

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am